Lavate accuratamente i pomodorini e tagliateli a metà. Sbucciate gli spicchi d'aglio e schiacciateli leggermente.
In una padella ampia, scaldate l'olio extravergine d'oliva a fuoco medio. Aggiungete gli spicchi d'aglio e, se gradito, un pizzico di peperoncino. Lasciate soffriggere fino a quando l'aglio diventa dorato, facendo attenzione a non bruciarlo.
Unite i pomodorini tagliati alla padella, mescolate bene e aggiustate di sale. Cuocete a fuoco medio per circa 10 minuti, fino a quando i pomodorini si ammorbidiscono e rilasciano il loro succo, formando un sughetto leggero.
Nel frattempo, portate a ebollizione una pentola di acqua salata e cuocete gli spaghetti al dente, seguendo i tempi indicati sulla confezione.
Scolate gli spaghetti e trasferiteli direttamente nella padella con il sugo di pomodorini. Mescolate bene per amalgamare la pasta al condimento, aggiungendo qualche foglia di basilico fresco spezzettata con le mani.
Impiattate gli spaghetti, guarnendo con ulteriori foglie di basilico fresco. Servite immediatamente per apprezzare al meglio i sapori e gli aromi del piatto.